Namkaran (tiež hláskovaný Naamkaran) je jedným z najdôležitejších 16 hinduistických „samskar“ alebo rituálov, ktoré oslavujú obrady prechodu, rôzne etapy života človeka. Vo védskej tradičnej podobe je „Namkaran“ (sanskrt „nam“ = meno; „karan“ = vytvoriť) formálnym slávnostným pomenovaním, ktoré sa vykonáva s cieľom vybrať meno novonarodeného tradičnými metódami a dodržiavať astrologické pravidlá pomenovávania.
Vo všeobecnosti ide o šťastný rituál, v ktorom sa rodina stretáva, aby oslávila narodenie dieťaťa, keď napätie pri narodení prešlo. Namkaran sa v niektorých tradíciách nazýva aj „Palanarohan“, ktorý sa týka umiestnenia dieťaťa do kolísky (Sanskrit „palana“ = kolíska; „arohan“ = na palube).
Kedy sa Namkaran koná?
Tradične sa Namkaranský obrad koná po samskare „Jatakarma“, čo je obrad priechodu, ktorý oslavuje narodenie dieťaťa. V súčasnosti, keď sa v nemocnici koná stále viac a viac pôrodov, sa tento rituál stal súčasťou Namkaranského obradu a oboje sa uskutočňuje spolu do niekoľkých týždňov od narodenia dieťaťa.
Presne povedané, slávnostné pomenovanie by sa malo konať 11 dní po narodení bezprostredne pred obdobím „Sutika“ alebo „Shuddhikaran“, keď sa matka a dieťa obmedzujú na intenzívnu popôrodnú alebo postnatálnu starostlivosť. 11. deň však nie je stanovený a rodičia ho môžu rozhodnúť na základe rady kňaza alebo astrológa a môžu sa odložiť až do prvých narodenín dieťaťa.
Tradičné hinduistické praktiky
Matka a otec začínajú namkaranský rituál s pránájámom, modlitbami a mantrami za prítomnosti rodinného kňaza. V neprítomnosti otca môže dedko alebo strýko vykonať rituál. Kňaz vykonáva rituál modlitbami k Bohom, Agni, bohu ohňa, elementom a duchom predkov.
Ryžové zrná sa nanášajú na bronzovú „thali“ alebo misku a otec do nej zapíše zvolené meno zlatou tyčkou, zatiaľ čo spieva Božie meno. Potom zašepká meno do pravého ucha dieťaťa a opakuje ho štyrikrát spolu s modlitbou. Všetci prítomní opakujú niekoľko slov po kňazovi, aby formálne prijali meno. Nasleduje požehnanie starších spolu s darmi a rituál končí sviatkom s rodinou a priateľmi. Pri tejto slávnosti obyčajne rodinný astrológ tiež predstavuje detský horoskop.
Výber mena
Hindské rodiny sa pri príchode na meno dieťaťa spoliehajú na védsku astrológiu. Počiatočné písmeno sa považuje za zvlášť priaznivé a existuje päť všeobecných zásad, podľa ktorých by malo byť počiatočné písmeno mena dieťaťa:
- Janam Nakshatranam (lunárny asterizmus, zložený z hviezdy narodenia dieťaťa, polohy planét v čase a dátume narodenia a znamienka mesiaca);
- Masanam (podľa mesiaca narodenia dieťaťa);
- Devatanama (po rodinnom božstve);
- Rashinama (podľa znamenia zverokruhu dieťaťa); a
- Samsarikanama (svetské meno), ako výnimka zo všetkých vyššie uvedených.
Tradične sa verí, že meno chlapca by malo mať písmená v párnych číslach (2, 4, 6, 8) a dievčatá by mali pozostávať z nepárnych čísiel (3, 5, 7, 9), ale 11 sa považuje za najpriaznivejšiu dĺžku pre obe pohlavia.
Hinduisti veria v to, že pri výbere mena dieťaťa na základe jeho Nakshatra alebo rodnej hviezdy vypočítali „védski astrológovia“ v priebehu slávnostného pomenovania „Narankar“. Ak nie je rodinný astrológ, existuje niekoľko renomovaných astrologických pracovísk, aby bolo možné zistiť Nakshatru na základe dátumu, času a miesta narodenia dieťaťa. Ak poznáte rodnú hviezdu dieťaťa, pomocou nasledujúcej tabuľky môžete dospieť k prvým písmenám mena vašej dievčatko, ako to odporúčajú astrológovia Vedic, a vybrať meno zo zoznamu obľúbených dievčat podľa mena Hindi.
| Pomenovanie dieťaťa podľa hviezdy narodenia (Nakshatra) | ||
|---|---|---|
Narodeniny dieťaťa (Nakshatra) | Prvé písmeno mena dieťaťa e | |
1 | Aswini ( ) | Chu ( ), Che ( ), Cho ( ), La ( ) |
2 | Bharani ( ) | Lee ( ), Lu ( ), Le ( ), Lo ( ) |
3 | Kritika ( ) | A ( ), E ( ), U ( ), Ea ( ) |
4 | Rohini ( ) | O ( ), Va ( ), Vi ( ), Vu ( ) |
5 | Mrigashira ( ) | My ( ), Wo ( ), Ka ( ), Ki ( ) |
6 | Aardhra ( ) | Ku ( ), Gha ( ), Ing ( ), Jha ( ) |
7 | Punarvasu ( ) | Ke ( ), Ko ( ), Ha ( ), Hi ( ) |
8 | Pushyami ( ) | Hu ( ), He ( ), Ho ( ), Da ( ) |
9 | Ashlesha ( ) | De ( ), Du ( ), De ( ), Do ( ) |
10 | Magha / Makha ( ) | Ma ( ), Me ( ), Mu ( ), Me ( ) |
11 | Poorva Phalguni ( ) | Mo ( ), Ta ( ), Ti ( ), Tu ( ) |
12 | Uttaraphalguni ( ) | Te ( ), To ( ), Pa ( ), Pe ( ) |
13 | Hasta ( ) | Pu ( ), Sha ( ), Na ( ), Teha ( ) |
14 | Chitra ( ) | Pe ( ), Po ( ), Ra ( ), Re ( ) |
15 | Swaati ( ) | Ru ( ), Re ( ), Ro ( ), Taa ( ) |
16 | Vishaakha ( ) | Tee ( ), Ut ( ), Teaa ( ), príliš ( ) |
17 | Anuraadha ( ) | Na ( ), Ne ( ), Nu ( ), Ne ( ) |
18 | Jyeshtha ( ) | Nie ( ), Ya ( ) Yi ( ), Uu ( ) |
19 | Moola ( ) | Ye ( ), Yo ( ), Ba ( ), Be ( ) |
20 | Poorvashaada ( ) | Bu ( ), Dha ( ), Ea ( ) Eaa ( ) |
21 | Uttarashaada ( ) | Be ( ), Bo ( ), Ja ( ), Ji ( ) |
22 | Shravan ( ) | Ju ( ), Je ( ), Jo ( ), Sha ( ) |
23 | Dhanishta ( ) | Ga ( ), Gi ( ), Gu ( ), Ge ( ) |
24 | Shatabhisha ( ) | Go ( ), Sa ( ), Si ( ), Su ( ) |
25 | Poorvabhadra ( ) | Se ( ), So ( ), Da ( ), Di ( ) |
26 | Uttarabhadra ( ) | Du ( ), Tha ( ), Jha ( ), Jna ( ) |
27 | Revati ( ) | De ( ), Do ( ), Cha ( ), Chi ( ) |
Zdroje a ďalšie informácie
- Bisht, Ruchi. "Estetika ústnych tradícií v kmeni Jaunsari v strednom Himalájach." Global Colloquies 3 (2017): 125 39. Print.
- Kachru, Braj B. "Pomenovanie v komunite Kašmiri Pandit: Gotras, Priezvisko a Prezývky." Združenie zámorských krajín Kašmíru.
