Tieto požehnania sú tradičnými večernými modlitbami za milosť pri jedle. Modlitby sú krátke a jednoduché, ideálne pre sviatky, ako je Deň vďakyvzdania a Vianoce, alebo na spoločnú večeru.
Požehnaj nás, Pane
Tradičná katolícka modlitba
Požehnaj nás, Pane,
A tieto tvoje dary
Čo sa chystáme dostať,
Skrze tvoju odmenu
Skrze Krista, nášho Pána, sa modlíme.
Amen.
Ďakujeme
tradičné
Pre jedlo, ktoré zostane našim hladom,
Na oddych, ktorý nám prináša pohodlie,
Pre domácnosti, kde spomienky pretrvávajú,
Za tieto ďakujeme.
Naozaj vďačný
tradičné
Pane, urob nás z toho skutočne vďační
tieto a všetky ostatné požehnania.
Pýtam sa na to v mene Ježiša Krista,
Amen.
Boh je veľký
tradičné
Boh je veľký!
Boh je dobrý!
Ďakujeme Mu
Pre naše jedlo.
Amen.
Boh je skvelý (rozšírená verzia)
tradičné
Boh je veľký a Boh je dobrý,
Ďakujeme Mu za naše jedlo;
Vďaka jeho požehnaniam sme kŕmení,
Daj nám Pane, náš každodenný chlieb.
Amen.
Dajte nám vďačné srdcia
Kniha spoločnej modlitby
Dajte nám vďačné srdcia,
Ó, Otče, za všetky tvoje milosrdenstvo,
A dajte nám na pamäti
O potrebách druhých;
Skrze Ježiša Krista, nášho Pána.
Amen.
Nechajte nás vďační
tradičné
Za to a všetko, čo sa chystáme prijať,
Urob nás skutočne vďační, Pane.
Skrze Krista sa modlíme.
Amen.
Požehnaj, Pane
tradičné
Požehnaj, Pane,
Toto jedlo pre naše použitie
A my k tvojej službe,
A udržujte nás na pamäti
Z potrieb ostatných.
V Ježišovom mene
Amen.
Boh, náš Otec, Pán a Spasiteľ
tradičné
Bože náš Otec, Pán a Spasiteľ
Ďakujem za lásku a láskavosť
Požehnaj toto jedlo a pitie
A všetci, ktorí s nami dnes zdieľajú.
Amen.
Náš Nebeský Otec, milý a dobrý
tradičné
Náš Nebeský Otec, láskavý a dobrý,
Ďakujeme ti za naše každodenné jedlo.
Ďakujeme ti za tvoju lásku a starostlivosť.
Buď s nami, Pane, a vypočuj našu modlitbu.
Amen.
Moravská večera
Tradičná moravská modlitba
Poď, Pane Ježišu, náš hosť
A žehnaj tieto dary
Udelené Thee.
A žehnaj našim blízkym všade,
A udržujte ich vo svojej láskyplnej starostlivosti.
Amen.
Modlitba za večeru Hymn
Tradičné piesne
Pane, žehnaj toto jedlo a udeľ nám to
Môže byť vďačný za vaše milosrdenstvo;
Naučte nás vedieť, od koho sme kŕmení;
Požehnaj nás s Kristom, živým chlebom.
Pane, urob nám vďaku za naše jedlo,
Požehnaj nás vierou v Ježišovu krv;
S chlebom života dodávajú naše duše,
Aby sme mohli vysoko žiť s Kristom.
Amen.
Skromné srdcia
tradičné
Vo svete, kde je toľko hladných,
Môžeme jesť toto jedlo s pokorným srdcom;
Vo svete, kde je toľko osamelých,
Môžeme zdieľať toto priateľstvo s radostným srdcom.
Amen.
