Ramayana je nepochybne najpopulárnejšou a nadčasovou indickou eposom, ktorú všetci čítajú a milujú. Termín Ramayana literálne znamená „pochod ( ayana ) Rámy“ pri hľadaní ľudských hodnôt. Príbeh je rozprávaním o snahe princa Rámy zachrániť manželku Situ z démonského kráľa Ravanu. “Ako literárne dielo sa hovorí, že kombinuje„ vnútornú blaženosť védskej literatúry s vonkajším bohatstvom nádherne hlbokého príbehu. rozprávanie."
O skutočných pôvodoch príbehu sa diskutuje, ale autorstvo eposu, ako ho všeobecne vieme, je priradené veľkému mudrcovi Valmiki a označuje sa ako Adi Kavya alebo originálne epos. Pokiaľ ide o Valmiki Ramayana, Svámí Vivekananda povedal: „Žiadny jazyk nemôže byť čistejší, žiadny podvod, ani krajší a zároveň jednoduchší, ako jazyk, v ktorom veľký básnik zobrazil život Rámy.“
O básnikovi
Valmiki, ktorý bol všeobecne uznávaný a uznávaný ako prvý medzi sanskrtskými básnikmi, ako prvý objavil metrický výraz epickej dimenzie a vízie, ktorý zodpovedá emocionálnej extáze príbehu Rámy. Podľa legendy bol Valmiki lupič, ktorý sa jedného dňa stretol s pustovníkom, ktorý ho zmenil na cnosť. Verila sa, že bohyňa múdrosti Saraswati zaistila mudrca tým, že stála pri jeho boku a viedla ho, aby vizualizoval udalosti Ramayany a aby ich eulogizoval epickou dôstojnosťou a svetskou jednoduchosťou.
Sedem „kandov“ alebo sekcií
Eposová báseň sa skladá z rýmujúcich sa dvojíc (známych ako sloky vo vysokom Sanskrite), ktoré používajú komplexný meter nazývaný anustup . Tieto verše sú zoskupené do jednotlivých kapitol alebo kantónov nazývaných sargas , v ktorých sa hovorí o konkrétnej udalosti alebo úmysle. Samotné sargáty sú zoskupené do kníh nazývaných kandy.
Sedem kandas of Ramayana sú:
- Bal Kanda, sekcia pre chlapcov
- Ayodhya Kanda, Rámova život v Ayodhyi, až do jeho vyhnanstva
- Aranya Kanda, život Rámy v lese a Sitaho únos Ravana
- Kishkindha Kanda, Rámova pobyt v Kishkindhe, hlavnom meste jeho spojeneckej opice, Sugrivy
- Sundara Kanda, Rámova priechod na Srí Lanku
- Yuddha Kanda alebo Lanka Kanda, Rámova bitka s Ravanou, zotavenie Sity a návrat do Ayodhya
- Uttara Kanda, sekcia, v ktorej sa hovorí o Rámovom živote v Ayodhyi ako o kráľovi, o narodení jeho dvoch synov, o Siteinom teste nevinnosti a návrate k jej matke a o Rámovom zániku alebo „ ala samadhi ( vodná hrobka).
Čas zloženia
Predtým, ako sa skutočne napísal Ramayana, existovalo dlhé obdobie ústnej tradície a pôvodná časť príbehu čerpala z rôznych už existujúcich ľudových rozprávok o Rámovi. Rovnako ako mnoho iných klasických básní písaných v staroveku, presný dátum a čas genézy Ramayany yet sa musí presne určiť. Odkaz na Grékov, Parthovcov a Sakasov ukazuje, že čas zloženia Ramayany nemôže byť skôr ako druhé storočie pred nl. Konsenzus však spočíva v tom, že Ramayana bola napísaná medzi 4. a 2. storočím pred Kristom, s rozšíreniami až na približne 300 rokov. Z lingvistického a filozofického hľadiska by obdobie bezprostredne po védskom veku najviac vyhovovalo obsahu eposu.
Verzie a preklady
Hrdinské činy Rámy a jeho vzrušujúce dobrodružstvá inšpirovali generácie ľudí a epizóda existovala po stáročia iba v Sanskritu. Medzi ďalšie známe verzie Ramayany patria:
- Shri Ramcharitmanas v Avadhi (starí Hindi) od Goswami Tulsidas
- Kamban je Kambaraamayanam v Tamil
- Patala Ramayana m v Malayalame
- Bengálsky Ramayana od Krittivas Ojha
Toto monumentálne dielo malo hlboký vplyv na takmer všetkých indických básnikov a spisovateľov všetkých vekových skupín a jazykov vrátane Ranganatha (15. storočie), Balaráma Das a Narahari (16. storočie), Premanand (17. storočie), Sridhara (18. storočie), a kol .
Valmikiho Ramayana prvýkrát predstavil na Západe v roku 1843 v taliančine Gaspare Gorresio s podporou kráľa Sardínie Charlesa Alberta.
Ramayana, všeobecne považovaná za jedno z najdôležitejších literárnych diel na svete, mala výrazný vplyv na umenie, kultúru, rodinné vzťahy, rovnosť pohlaví, politiku, nacionalizmus a militantnosť na indickom kontinente. Večná hodnota tohto epického príbehu sa vynára v priebehu storočí a do značnej miery je zodpovedná za formovanie hinduistického charakteru. Bolo by však nesprávne tvrdiť, že „ Ramayana elong patrí len Hindom.
Ramayana v juhovýchodnej Ázii
Ramayana sa už dávno stal populárnym v juhovýchodnej Ázii a prejavil sa v texte, chrámovej architektúre a predstavení - najmä v Jave, Sumatre, Borneu, Indonézii, Thajsku, Kambodži a Malajzii. Dnes patrí celému ľudstvu, pretože je schopné slúžiť ako etický kódex pre všetky ľudské bytosti bez ohľadu na kastu, vyznanie, farbu a náboženstvo.
Jedinečná popularita Ramayany
Postavy a incidenty v „ Ramayane“ poskytujú „dôvody“ a múdrosť bežného života a pomáhajú zviazať indický ľud bez ohľadu na kastu a jazyk. Niet divu, že dve z najväčších indických slávnostných udalostí - Dusshera a Diwali - sú priamo inšpirované Ramayanou. Prvý si pripomína obliehanie Lanky a víťazstvo Rámy nad Ravanou; druhý svetový festival osláv oslavuje návrat Ramy a Sity do ich kráľovstva v Ayodhyi.
Ramayana aj naďalej inšpiruje veľké množstvo kníh, ktoré interpretujú svoje posolstvá alebo prezentujú ilustrované verzie príbehu.
Medzinárodné Ramayana Konferencie
Každý rok sa schádzajú vedci z rôznych krajín na medzinárodnej konferencii Ramayana Conference (IRC), ktorá zahŕňa prezentácie rôznych tém a workshopy založené na Ramayane . IRC sa konala v Indii trikrát, dvakrát v Thajsku a jedenkrát v Kanade, Nepále, Mauríciu, Surinamu, Belgicku, Indonézii, Holandsku, Číne, Trinidad & Tobago a USA.
Ramayana Week & Ramnavami
Týždeň Ramayana sa začína deväť dní pred Ramanavami, narodením Pána Rámy. Ramayanský týždeň sa každý rok zhoduje so začatím „Vasanta Navratri a“ a vrcholí dňom „Ramnavami“.
