Zvyčajné nahradenie slova „Boh“ slovom Gd v angličtine je založené na tradičnej praxi židovského práva dať Bohu hebrejské meno s vysokým stupňom úcty a úcty. Okrem toho je pri písaní alebo tlači zakázané ničiť alebo vymazávať Božie meno (a mnohé zo zámenných mien, ktoré sa používajú na označenie Boha).
Židovské právo
V židovskom práve nie je zákaz písať alebo vymazávať slovo „Boh“, ktorým je angličtina. Mnohí Židia však dali slovo „Boh“ s rovnakou úrovňou úcty ako hebrejské ekvivalenty uvedené nižšie. Z tohto dôvodu mnoho Židov nahrádza „Boha“ za „Gd“, aby mohli vymazať alebo zlikvidovať písmo bez prejavenia neúcty k Bohu. “
Platí to najmä v digitálnom veku, keď hoci písanie Boha na internete alebo v počítači nie je považované za porušenie žiadneho židovského zákona, keď niekto vytlačí dokument a náhodou ho vyhodí do odpadu, bolo by to porušenie práva zákon. Toto je jeden z dôvodov, prečo väčšina Židov pozorujúcich Tóru napíše GD, aj keď nemajú v úmysle vytlačiť dokument, pretože neexistuje spôsob, ako zistiť, či niekto môže slovo nakoniec vytlačiť a znehodnotiť alebo vyhodiť dokument.
Hebrejské mená pre Boha
V priebehu storočí hebrejské meno pre Boha nazhromaždilo v judaizme mnoho tradícií.
Hebrejské meno pre Boha, YHWH (v hebrejčine vyhláskované yud-hay-vav-hay alebo ) a známe ako Tetragrammaton, sa v judaizme nikdy nevyjadruje nahlas a je jedným zo starovekých Božie mená. Toto meno sa tiež píše ako JHWH, odkiaľ pochádza slovo „JeHoVaH“ v kresťanstve.
Medzi ďalšie posvätné mená pre Boha patria:
- Elohim ( ) a variácie vrátane El ( ), Eloha, Elohai („môj Boh“) a Elohaynu („náš Boh“)
- El Shaddai ( ): Všemohúci Boh
- Tzevaot ( ): Lord of Hosts
Podľa Maimonidesovej sa s každou knihou, ktorá obsahuje tieto mená napísané v hebrejčine, pracuje s úctou a meno nemožno zničiť, vymazať ani vytrhnúť a knihy a spisy obsahujúce meno nemožno vyhodiť ( Mishnah Tóra, Sefer Madda, Yesodei) ha-Torah 6: 2). Namiesto toho sa tieto knihy ukladajú do genizy, ktorá je špeciálnym skladovacím priestorom , ktorý sa niekedy nachádza v synagóge alebo v inom židovskom zariadení, až kým sa na židovskom cintoríne nedá dostať na pohreb. Tento zákon sa vzťahuje na všetkých sedem Božích mien.
Iné tradície
Medzi mnohými tradičnými Židmi sa slovo „Adonai“, ktoré znamená „Môj Pán“ alebo „Môj Boh“, nehovorí mimo modlitebných služieb. Pretože „Adonai“ je tak úzko späté s Božím menom, postupom času sa mu tiež dostáva čoraz väčšia úcta. Mimo modlitebných služieb nahradia tradiční Židia slovo „Adonai“ slovom „HaShem“, čo znamená „meno“ alebo nejaký iný spôsob odkazu na Boha bez použitia slova „adonai“.
Navyše, pretože YHWH a „Adonai“ sa nepoužívajú náhodne, v judaizme sa vyvinuli doslova desiatky rôznych spôsobov, ako sa odvolávať na Boha. Každé meno je spojené s rôznymi predstavami o Božej povahe a aspektoch Božieho. Napríklad Boh možno v hebrejčine nazvať „milosrdný“, „Majster vesmíru“, „Stvoriteľ“ a „náš kráľ“.
Existujú aj iní Židia, ktorí používajú G! D rovnakým spôsobom a využívajú výkričník na vyjadrenie svojho nadšenia pre judaizmus a Boha.
