Brit milah, čo znamená „zmluva o obriezke“, je židovský rituál, ktorý sa hrá na chlapcovi osem dní po jeho narodení. Zahŕňa to odstránenie predkožky z penisu mohelom, ktorý je osobou trénovanou na bezpečné vykonávanie postupu.
Brit milah je tiež známy jidišským slovom „bris“. Je to jeden z najznámejších židovských zvykov a znamená jedinečný vzťah medzi židovským chlapcom a Bohom. Tradične je chlapček pomenovaný podľa jeho bris.
Obrad
Slávnostný obrad britskej mila sa koná na ôsmy deň života chlapčenského chlapca, aj keď ten deň pripadne na Shabbat alebo na dovolenku, vrátane Yom Kippur. Jediný dôvod, prečo by sa rituál neuskutočnil, je, ak je dieťa choré alebo príliš slabé na bezpečné podstúpenie postupu.
Zvyčajne sa bude konať bris ráno, pretože židovská tradícia hovorí, že človek by sa mal dočkať, kým bude hrať mitzvah (na rozdiel od jeho opustenia až neskôr v deň). Môže sa však uskutočniť kedykoľvek pred západom slnka. Pokiaľ ide o miesto konania, dom rodičov je najbežnejším miestom, ale synagóga alebo iné miesto je tiež v poriadku.
Míňan nie je potrebný pre bris. Jediní ľudia, ktorí musia byť prítomní, sú otec, mohel a piesok, ktorý je osobou, ktorá drží dieťa pri vykonávaní obriezky. Brit Milah sa skladá z troch hlavných častí. Oni sú:
- Požehnanie a obriezka
- Kiddush & Naming
- Seudat Mitzvah
Požehnanie a obriezka
Ceremónia sa začína, keď matka odovzdá dieťa Kvatterinovi (pozri nižšie, Ctihodné role). Dieťa je potom privedené do miestnosti, kde sa bude konať obrad, a je odovzdané Kvatterovi (pozri nižšie, Ctihodné roly).
Keď sa dieťa dostane do miestnosti, je pre hostí zvyčajné pozdraviť ho slovami „Baruch HaBa“, čo v hebrejčine znamená „Blahoslavený, kto príde“. Tento pozdrav nebol pôvodne súčasťou obradu, ale bol pridaný, akoby vyjadroval nádej, že sa možno narodil Mesiáš a hostia ho pozdravili.
Ďalej je dieťa odovzdané Sandekovi, ktorý je osobou, ktorá dieťa drží, zatiaľ čo sa vykonáva obriezka. Sandek niekedy sedí v špeciálnej stoličke zvanej predseda Eliáša. Prorok je považovaný za opatrovníka dieťaťa pri obriezke, a preto je na jeho počesť stolička.
Mohel potom recituje požehnanie nad dieťaťom a hovorí: „Chválil si sa, Adonai, náš Bože, kráľ vesmíru, ktorý nás posvätil tvojimi prikázaniami a prikázal nám rituálom obriezky.“ “
Potom sa uskutoční obriezka a otec recituje požehnanie, ktoré ďakuje Bohu za to, že priviedol dieťa do Abrahámovej zmluvy: „Blahoslavení, Adonai, náš Bože, kráľ vesmíru, ktorý nás posvätil tvojimi prikázaniami a prikázal nám, aby sme ho urobili vstúpiť do zmluvy Abraháma, nášho otca. "
Potom, čo otec recitoval požehnanie, hostia odpovedajú slovami: „Keď vstúpil do zmluvy, môže sa stať, že bude predstavený štúdiu Tóry, svadobnému baldachýnu a dobrým skutkom.“
Kiddush and Naming
Ďalej sa ozve požehnanie nad vínom (Kiddush) a do úst dieťaťa sa vloží kvapka vína. Prednesie sa modlitba za jeho pohodu, po ktorej nasleduje dlhšia modlitba, ktorá mu dáva meno:
Stvoriteľ vesmíru. Nech to bude tvoja vôľa vziať to do úvahy a prijať (obriezka), akoby som toto dieťa priviedol pred Tvoj slávny trón. A vo svojom hojnom milosrdenstve, prostredníctvom svojich svätých anjelov, dajte čisté a sväté srdce ________, synovi ________, ktorý bol práve teraz obrezaný na počesť Tvojho Veľkého Mena. Nech je jeho srdce otvorené pre pochopenie vášho svätého zákona, aby sa mohol učiť a učiť, zachovávať a plniť vaše zákony.
Seudat Mitzvah
Nakoniec je tu seudat mitzvah, čo je slávnostné jedlo, ktoré vyžaduje židovské právo. Takto je radosť z nového života v tomto svete spojená s radosťou zo zdieľania jedla s rodinou a priateľmi.
Ak sa nepočíta seudat mitzvah, celý obrad britskej milah trvá približne 15 minút.
Poctené role
Počas slávnosti sú okrem mohelu ďalšie tri pocty:
- Sandek : Toto je osoba, ktorá drží dieťa, keď sa vykonáva obriezka. Sandek je zvyčajne muž, často starí rodič, brat alebo dokonca blízky priateľ otca.
- Kvatterin: židovský ekvivalent of ododother vat vatvatvatvatvatvatvatvatvatvatvatvatvatvatvatvatvatvatvatvatvatvatvatvatvatvatvatvatvatvatvatvatvatvat Kvatvat Kvatvatvatvat K Kvatvat K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K)
- Kvatter: Židovský ekvivalent rodeného otca kvatter vezme dieťa z Kvatterinu a privedie ho k mohelu.
