Memorál o blahoslavenej Panne Márii („Pamätajte, milá Panna Mária“) je jednou z najznámejších zo všetkých mariánskych modlitieb.
Memoráre o blahoslavenej Panne Márii
Pamätaj, ó najmilovanejšia Panna Mária, že nikdy nebolo známe, že nikto, kto utiekol pred tvojou ochranou, prosil tvoju pomoc alebo hľadal tvoj príhovor, zostal bez pomoci. Inšpirovaní touto dôverou lietam k tebe, Panna panien, moja Matka. K tebe prichádzam, pred tebou stojím, hriešny a smutný. Ó, vtelená Matka Slova, neopovrhuj mojimi prosbami, ale vo svojej milosti ma počuj a odpovedaj. Amen.
Vysvetlenie memoranda o blahoslavenej Panne Márii
Memorare sa často označuje ako „mocná“ modlitba, čo znamená, že tí, ktorí sa modlia, majú odpovedať na svoje modlitby. Niekedy však ľudia nerozumejú textu a modlitbu považujú za v podstate zázračnú. Slová „nikdy nebolo známe, že niekto ... bol ponechaný bez pomoci“, neznamená, že žiadosti, ktoré kladieme počas modlitby Memorare, budú automaticky udelené alebo vyhovené tak, ako si želáme. Ako pri každej modlitbe, keď pokorne hľadáme pomoc blahoslavenej Panny Márie prostredníctvom Memorare, dostaneme túto pomoc, ale môže mať veľmi odlišnú formu, ako si želáme.
Kto napísal memorandum?
Memorare je často pripisovaný svätému Bernardovi z Clairvauxu, slávnemu mníchovi z 12. storočia, ktorý mal veľkú oddanosť Panne Márii. Toto priradenie je nesprávne; text moderného Memorare je časťou oveľa dlhšej modlitby známej ako „ Ad sanctitatis tuae pedes, dulcissima Virgo Maria “ (doslova „U nohy tvojej Svätosti, najsladšia Panna Mária“). Táto modlitba však nebola zložená až do 15. storočia, 300 rokov po smrti sv. Bernarda. Skutočný autor „ Ad sanctitatis tuae pedes, dulcissima Virgo Maria “ nie je známy, a teda ani autor Memorare nie je známy.
Memorare ako samostatná modlitba
Začiatkom 16. storočia začali katolíci považovať Memorare za samostatnú modlitbu. Františka Saleského, ženevského biskupa na začiatku 17. storočia, sa venoval Memorare, Frand Fr. Claude Bernard, francúzsky kňaz zo 17. storočia, ktorý slúžil uväzneným a odsúdeným na smrť, bol horlivým obhajcom modlitby. Otec Bernard pripísal premenu mnohých zločincov na príhovor Najsvätejšej Panny Márie, ktorý sa dovolával prostredníctvom Memorare. Propagácia Memorare od otca Bernarda priniesla modlitbe popularitu, ktorá sa jej dnes teší, a je pravdepodobné, že meno otca Bernarda viedlo k nesprávnemu priradeniu modlitby k svätému Bernardovi z Clairvauxu.
Definície slov používaných v „Memorare k Panne Márii“
Zbožný : plný milosti, nadprirodzený Boží život v našich dušiach
Útek: normálne, aby sa niečo utekalo; v tomto prípade to však znamená pre bezpečnosť blahoslavenej Panny
Prosil: úprimne alebo zúfalo prosil alebo žobral
Príhovor: zásah v mene niekoho iného
Nepoužité: bez pomoci
Panna panien: najsvätejšia zo všetkých panien; panna, ktorá je príkladom pre všetkých ostatných
Vtelené Slovo: Ježiš Kristus, Božie Slovo stvorilo telo
Popis: pohliadnite dolu
Petície: žiadosti; modlitby