Gurmukhi je sikhovský jazyk modlitby, v ktorom je napísaný Guru Granth Sahib. Slovo „ gurmukhi “ znamená „ guruových úst“. Druhý sikh guru Angad Dev zdôrazňoval čítanie písma každý deň. Vyvinul fonetický scenár odvodený zo skriptu zo 16. storočia, ktorý by sa mohol bežný človek ľahko naučiť. Guru Angad prepisoval skladby svojho predchodcu Guru Nanaka do Gurmukhi.
Slová starodávneho jazyka Gurmukhi sú podobné slovám moderného pandžábského jazyka, ale gramaticky sa líšia v tom, že ide o skôr poetický, skôr hovorený jazyk. Punjabská abeceda má aj ďalšie moderné postavy, ktoré nie sú obsiahnuté v skripte Gurmukhi a ktoré sa neobjavujú v veršoch písma Guru Granth Sahib.
Súhvezdia Gurmukhi
Fotka [S Khalsa] Znaky Gurmukhiho abecedy alebo 35 akhar sú zoskupené do mriežky. Horný rad má tri samohlásky, za ktorými nasledujú dva spoluhlásky. Zostávajúcich 32 súhlások je usporiadaných tak, aby druhé až šieste rady mali pre svoju výslovnosť horizontálny aj vertikálny význam. Napríklad posledný zvislý riadok písmen má všetky nosné sklonenie. Štvrtý horizontálny rad je celý palatálny a každý z nich je výrazný tým, že sa jazyk dotýka strechy úst tesne za hrebeňom za zubami, zatiaľ čo štvrtý vertikálny rad je nasávaný a vyslovuje sa nadýchnutím vzduchu, atď.
Gurmukhi súhlásky s dolným indexom
Fotka [S Khalsa] Gurmukhiho spoluhlásky s dolnou indexovou bodkou sa nazývajú „ párové väzby“, čo znamená bodku na nohe. Tieto sa neobjavujú v posvätnom písme Guru Grantha Sahiba, ale môžu sa vyskytnúť v iných písomných skladbách alebo dizertačných prácach, ktoré Sikhovi uctievajú. Sú veľmi podobné materskej spoluhlásky s mierne aspirovaným rozdielom vo výslovnosti alebo iným jemným skloňovaním jazyka alebo krku. Ich hlavnou dôležitosťou je, že slovám, ktoré sú homonymné alebo podobné v pravopise a zvuku, dávajú odlišný význam.
Samohlásky Gurmukhi
Fotka [S Khalsa] Gurmukhi má desať samohlások alebo „laga matra“, z ktorých jedna je chápaná skôr ako napísaná a nemá žiadny symbol. Je známa ako mukta a znamená oslobodenie. Mukta sa vyslovuje medzi každou súhláskou, ak nie je prítomná žiadna iná samohláska, pokiaľ nie je uvedené inak. Držiak samohlásky sa používa tam, kde medzi zvukmi samohlásky nie je spoluhláska. Symboly samohlásky sú uvedené nad, pod alebo na oboch stranách súhlások alebo ich príslušných držiteľov samohlások. “
Horná samohláska samohlásenie:
- Bindi - bodka.
- Tipi - invertovaná značka tvaru u ^.
Pomocné symboly Gurmukhi
Fotka [S Khalsa] Pomocné symboly Gurmukhi označujú dvojité spoluhlásky alebo neprítomnosť samohlásky alebo spojovacie susedné súhlásky.
- Horný index: Dvojité spoluhlásky - Adhak . Polmesiaca u tvarová značka predchádzajúca nad spoluhláskou duplikuje jej zvuk tak, ako by sme napísali dvojité písmeno v anglickom jazyku. Adhak sa neobjavuje v Písme Gurua Grantha Sahiba.
- Dolný index: Spájané súhlásky spoluhláskované - Paireen . Ak druhá susedná spoluhláska nasleduje za prvou, pričom medzi nimi nie je mukta alebo iná samohláska, predstavuje druhý spoluhláskový symbol miniatúrny index dolného indexu uvedený na spodnej časti prvého.
Čísla Gurmukhi
Fotka [S Khalsa] Čísla Gurmukhi sa používajú na označenie veršov a čísiel strán v Gurbani, hymnoch Guru Granth Sahib, svätého písma Sikhizmu, Nitnem, požadovaných denných modlitieb, Amrita Kirtana, sikhového hymnu a ďalších sikhových modlitieb. Mnohé odkazy duchovného významu sa uvádzajú v číslach v Sikhovom písme a textoch.
Miniatúrne čísla Gurmukhi sa objavujú ako noty na spodku niektorých textov v Guru Granth Sahib a naznačujú jemnosť, pokiaľ ide o mieru rágy, v ktorej sa vyskytujú.
Interpunkcia Gurmukhi
Fotka [S Khalsa] Interpunkčné znamienka označujú oddelenie nadpisu a textu alebo riadku:
- Visarg - dva krúžky nad sebou, podobné dvojbodke, označujú oddelenie nadpisu od textu alebo skratku slova v nadpise.
- Dandi - jedna zvislá čiara označuje zastavenie vety.
- Dodandi - dvojitá zvislá čiara označuje obdobie, ktoré označuje zlom textu v riadku.
Gurmukhi Word Picture Poster
Foto [Zdvorilosť Davendra Singh zo Singapuru] Zadarmo na osobné použitie Tento obrazový plagát obsahuje ilustrované slová z Guru Granth Sahib maľované singapurským sangatom a je zadarmo na osobné použitie a neziskovú distribúciu sangatskej zdvorilosti Davendra Singh zo Singapuru.
Gurmukhi Slovník
Fotka [S Khalsa] Písmo Sikh sa skladá výlučne zo slov napísaných v Gurmukhi skripte. Je nevyhnutné naučiť sa slová Gurmukhi, rozpoznať ich fonetický anglický ekvivalent a porozumieť ich hlbším významom, aby sme pochopili, ako súvisia so sikhizmom.
