Roš Hašana a Yom Kippur sú dve z najväčších sviatkov (vysokých sviatkov) židovskej viery, keď Židia posielajú špeciálne sviatočné pozdravy priateľom a blízkym. Židovský nový rok Roš Hašana je tradične dňom, ktorý praje ľuďom veľa šťastia v nasledujúcom roku. Naproti tomu pozdravy Yom Kippura sú slávnostnejšie, ako sa to hodí v tento deň zmierenia. Každý deň má svoje vlastné tradičné príslovie.
Roš Hašana
Tradície: Roš Hašana je dvojdňová oslava, ktorá podľa lebisolárneho hebrejského kalendára znamená začiatok židovského nového roku. Zaberá prvé dva dni v mesiaci Tishrei. Meno Roš Hašana v hebrejčine znamená „hlava roka“. Prvý deň dovolenky je najdôležitejší, pretože je to deň strávený v modlitbe a kontemplácii, ako aj deň na oslavu s rodinou.
Počas synagógy sa hovorí o modlitbách za odpustenie, ktoré sa nazývajú selichoty, a šafran (baranský roh) sa fúka, aby symbolicky prebudil veriacich. Po bohoslužbách sa niektorí Židia tiež zúčastňujú na tashlichovej slávnosti zhromažďovaním pri vode ako je rybník alebo potok, aby vyhadzovali svoje hriechy hádzaním drobčekov chleba a opakovaním tichých modlitieb.
Potraviny tiež zohrávajú významnú úlohu v Roš Hašane. Podáva sa Challah, základ v sobotnej večeri. Na rozdiel od zvyčajného podlhovastého chleba je chalalah Roš Hašana okrúhly, čo symbolizuje kruh života. Sladkosti symbolizujú želania pre sladký nový rok, a preto Židia často ponoria jablká do medu Rosh Hashanah.
Zdravím: Existuje niekoľko spôsobov, ako žiť svojim židovským priateľom šťastný nový rok. Medzi najbežnejšie pozdravy patria:
- L'Shana Tova : Želám svojim židovským priateľom šťastný nový rok je rovnako ľahké ako povedať L'Shana Tova, čo v hebrejčine znamená „za dobrý rok“.
- Shanah Tovah Umetukah : Ak chcete vyjadriť rovnaký sentiment, ale podrobnejšie, táto veta znamená „dobrý a sladký rok.“
- L'Shanah Tovah Tikatevu V'taihatem : Tento pozdrav znamená Roš Hašana, ktorý používa oddaný, čo znamená: „Môžete byť zapísaný a zapečatený na dobrý rok.“
Yom Kippur
Tradície: Yom Kippur je židovský deň zmierenia a je považovaný za najposvätnejší a najslávnostnejší deň židovského kalendára. Podľa židovskej tradície je to deň, keď Boh súdil skutky ľudí a utesnil ich osud na nadchádzajúci rok v knihe života alebo v knihe smrti. Židia tradične pozorujú Yom Kippur tým, že sa postia 25 hodín a navštevujú špeciálne synagógy. Niektorí židovskí veriaci sa tiež rozhodnú nosiť biele, čo predstavuje očistenie, ktoré predstavuje sviatok.
Sviatok začína špeciálnou synagógou v prvú noc, keď kongreganti prednesú Kol Nidre („všetky sľuby“ v hebrejčine), špeciálny liturgický chorál ponúkaný iba na Yom Kippur. Verí sa, že recitáciou týchto sľubov bude Židom odpustené za prísľub, ktorý sa v poslednom roku nesplnil.
Služby často pokračujú cez noc do druhého dňa pozorovania. Čítajú sa údaje z Tóry, pamätá sa na milovaných, ktorí zomreli v predchádzajúcom roku, a na samom konci náboženských obradov je šofar raz odfúknutý, aby signalizoval koniec dovolenky.
Zdravím: Existuje niekoľko spôsobov, ako priať svojim židovským priateľom dobre Yom Kippur. Medzi najbežnejšie pozdravy patria:
- G'mar Hatimah Tovah : Toto je tradičný pozdrav Yom Kippur. Znamená to: „Môžeme byť zapečatení na dobrý rok [v knihe života].“
- Tzom Kal : Yom Kippur je rýchly deň, takže tento hebrejský pozdrav je vhodný na to, aby ste svojim židovským priateľom priali rýchly pôst.
- L'Shana Tovah: Tento pozdrav Roš Hašana sa dá použiť aj pre Yom Kippur, pretože sú súčasťou judaistického 10-dňového dňa Awe, ktoré vedie od Roš Hašana cez Yom Kippur.
Všeobecné sviatky
Je tu ešte jeden hebrejský pozdrav, ktorý môžete použiť pre Roš Hašanu, Yom Kippur alebo akýkoľvek židovský sviatok. To je Chag Samayach, čo znamená „šťastné sviatky“. V jidiš je ekvivalentom Gut Yontiff .
