Päť modlitieb posvätného Nitnama sa denne číta za každého Sikha. Nitrianske piesne sú napísané v skripte Gurmukhi, ktorý sa používa pre burbský poetický jazyk Gurbani. Štúdium je nevyhnutné pre každého Sikha, aby bolo možné úplne pochopiť význam nitnemských modlitieb, pretože Gurbani nie je hovoreným jazykom.
"Sacred Nitnem" od Harbans Singh Doabia (Gurmukhi - Roman - English) Hardcover
"Sacred Nitnem" s Velor Hardcover a potlačou kartónu Slip Cover. Fotka [S Khalsa] Posvätný Nitnem od Harbans Singha, ktorý bol prvýkrát vydaný v roku 1974, je pôvodným štandardným prekladom Nitnem a ponúka anglické interpretácie spolu s fonetickými hláskami. Toto musí byť príručka, ktorá sa naučí čítať a porozumieť nitnemovým modlitbám pomocou rímskych postáv. Text je očíslovaný ako pomôcka pre začínajúcich čitateľov, ktorí sa učia Gurbani, a pre hĺbkové štúdium anglických významov božských hymnov Nitnem, päť denných modlitieb Sikhov. Zväzok je rozdelený na dve časti.
- Prvá časť obsahuje pôvodný skript Gurmukhiho a romanizovanú fonetickú verziu na ľavej strane s anglickým tlmočením na pravej strane smerujúcou k nemu.
- Druhá časť obsahuje zhrnutia, postrehy a diskusie o základných učeních, ktoré sa odrážajú v nitnemových modlitbách.
Ponúkajú vydavatelia: Singh Brothers South 2007 a Asia Books 1994 (nové a použité - (vydanie Deluxe a Hardbound je dodávané s papierovou bundou, keď je nová. Velor Viazaná väzba sa dodáva s potlačou z kartónu, keď je nová.) 381 strán.
"Nit Naym" od Dr. Sant Singha
"Nit Naym" od Dr. Sant Singha Khalsu. Fotka [S Khalsa] Nit Naym Daily Banis od spoločnosti S.S Sant Singh Khalsa, MD, publikovaná v roku 1986, je mimo tlače a je veľmi zriedkavá. Očakávajte, že bude nákladná, ak ju nájdete. Modlitba má jednostránkového sprievodcu výslovnosťou a jednu stranu s poznámkami k prekladu a je rozdelená do dvoch častí:
- Prvá časť má 148 strán s Gurmukhi v hornom riadku a anglickým prekladom nižšie.
- Druhá časť má 200 strán s Gurmukhom na hornom riadku so všetkými latinkami prepisujúcimi latku nižšie.
Sekcia Anand sahib z Rehras obsahuje iba prvých 5 veršov, ako sa bežne uvádza u konvertátov 3HO. Chýba šiesty verš, ktorý je posledným 40. veršom, ktorý sa má zahrnúť podľa pravidiel sikhistického kódexu správania. “
Vydavateľ Hand Made Books.
899 N. Wilmot, Suite C-2
Tucson, AZ 85711
"Nitnaym Banees Daily Sikh Prayers" od Dr. Santokha Singha
Nitnaym Banees od Dr. Santoka Singha. Fotka [S Khalsa] Nitnaym Banees Daily Sikh Prayers od Dr. Santokha Singha má 208 strán s ďalšími 10 stranami usmernení a pravidiel pre presnú výslovnosť pri čítaní prepisu Gurmukhiho. Text banisu je umiestnený takým spôsobom, aby slová Gurmukhi boli priamo nad prepisom a prekladmi, aby sa pomohlo naučiť sa pôvodné Gurmukhi a jeho význam.
Publikované Sikh Resource Center
RRI Princeton, Ontario
Kanada, N0J 1 V0
„Nit Nem Daily Daily Prayer“ od Dr. Kulwant Singh Kokhar
"Nit Nem" od Dr. Kulwant Singh Kokhar. Foto © [s láskavým dovolením Dr. Kulwant Singh Kokhar] Nit Nem denná modlitba Neskoro Dr. KS Khokar s pandžábským a anglickým prekladom je k dispozícii ako pdf na čítanie online alebo na stiahnutie:
- http://www.nyu.edu/clubs/usa/docs/nitnem.pdf
- http://www.scribd.com/doc/59049401/Nitnem-by-Dr-Kulwant-Singh-With-Punjabi-amp-Eng-Transla-amp-PT#scribd
CD „Bani Pro“ Nitnem
Bani Pro 1 a 2 od Rajnarind Kaur. Foto © [Zdvorilosť Rajnarind Kaur] Vypočujte si päť nitnem banis v Gurmukhi zaznamenaných Rajnarindom Kaurom v dvoch zväzkoch. Disky CD Bani pro slúžia dvojakému účelu: splniť požiadavku Nitnemu pre tých, ktorí nevedia čítať alebo recitovať denné modlitby a pomôcky pri výučbe výslovnosti.
- Bani Pro 1 obsahuje základné denné modlitby panj bania, ako sú definované v kódexe správania Sikh Rent Maryrada.
- Zväzok 2 obsahuje pomocný amrit banis uvedený v čase začatia.
Najlepšie 2 modlitebné knihy Sikh iba pre čitateľov v angličtine
"Posvätné spisy Sikhov" od Trilochana Singha. Fotka [S Khalsa] Dva úžasné preklady denných modlitieb Nitnem sú uvedené v anglickom jazyku:
- Peace Lagoon Sacred Song of Sikhs
- Výber z posvätných spisov Sikhov
