SAMOHLÁSKY GURMUKHI A LAGA MATRA V PUNJABI

Gurmukhí scenár Gurbani je totožný s pandžábskou abecedou s tromi držiakmi samohlásk, dvoma nosnými znakmi a 10 samohláskami. Držiaky samohlások sú zoskupené s spoluhláskami abecedy 35 Akhar alebo Gurmukhi.

Samohlásky Gurmukhi sú identické s pandžábskou abecedou a sú známe ako laga matra .

V písaných Gurmukhiho textoch alebo v pandžábskom jazyku sú samohlásky, ktorým predchádza spoluhláska, namiesto nich držiteľ samohlásky.

01 zo 16

Samohláska Gurmukhi Mukta „A“

Prepis a fonetické hláskovanie Laga Matra Gurmukhi Laga Matra Samohláska Mukta - A.

S Khalsa

Samohláska známa ako „mukta“, ktorá znamená „oslobodenie“, nemá žiadny symbol, napriek tomu sa vyslovuje medzi každou súhláskou všade tam, kde nie je prítomná žiadna iná samohláska. Každá postava samohlásky predstavuje jediný fonetický zvuk. Samohlásky sa používajú v kombinácii na vytvorenie ďalších zvukov samohlások.

Držiaky samohlásky sa používajú na začiatku slov, ktoré začínajú samohláskou ako držiakom samohlásky a kde medzi zvukami samohlásky nie je súhláska. Symboly samohlásky sú uvedené nad, pod alebo na oboch stranách súhlások alebo ich príslušných držiteľov samohlások. Gurmukhi je poetický jazyk. Samohlásky majú buď krátke alebo dlhé zvuky, tie sú držané zdôrazňujúcimi dvojnásobný počet alebo rytmus. Gurmukhí jazyk je tónový, má nízku, vysokú a strednú vzdialenosť, ktorá nemá žiadny písomný ukazovateľ a musí sa počuť nahlas, aby sa ho naučili.

Gurmukhi Vowel Mukta, v zastúpení: A

Mukta, zastúpený foneticky anglickým znakom a, je jednou z 10 samohlások gurmukhiho písma, v ktorom je napísané písmo Gurbani zo Sikha.

Mukta znamená oslobodený, a preto nemá žiadny symbol ani znak, ktorý by ho reprezentoval v abecede Gurmukhi. Neviditeľná samohláska Gurmukhi Mukta je označená iba vodorovnou spojovacou čiarou skriptu Gurmukhi. Mukta sa vyslovuje medzi všetkými súhláskami, s výnimkou tých, ktoré nasledujú s paireenskou podmorskou spoluhláskou, čo naznačuje, že žiadna Mukta nie je prítomná.

Romanizovaný fonetický pravopis a výslovnosť

Výslovnosť samohlásky: Mukta predstavuje krátky samohláskový zvuk s jediným úderom, ktorý symbolizuje a . Samohláska Mukta sa vyslovuje ako a v záchvate alebo nother. Mukta sa vždy vyslovuje podľa spoluhláskavca alebo držiteľa samohlásky.
Jednoduché hláskovanie: Romanizovaná hláskovanie Mukta je najjednoduchším fonetickým prepisom. Fonetické hláskovania sa môžu mierne líšiť v pôvodných textoch Gurmukhiho, ako aj v románskych a anglických prekladoch Gurbani a Punjabi.
Alternatívne fonetické hláskovania: Slovo Mukta sa prekladá pomocou anglického znaku K, ktorý reprezentuje spoluhlásku Gurmukhi. Prvou samohláskou slova M u kta je Aunkar a znie to podobne ako u v u u. „Alternatívnym fonetickým hláskovaním Mukty s dlhým tvarom je Muktaa s dôrazom na konečnú samohlásku aa Kannaa.
Nesprávne hláskovanie: Prepis Mukhta je foneticky nesprávne hláskovanie, pretože predstavuje ďalšiu spoluhlásku.

Sprievodca držiteľom samohlások

Mukta je spojená s držiteľom samohlásky Airraa . Mukta tiež používa držiak samohlások Airraa v slovách, ktoré obsahujú kombinácie samohlások.

02 zo 16

Gurmukhi Vowel Kanna „AA“

Prepis a fonetické hláskovanie Laga Matra Gurmukhi Laga Matra Vowel Kanna - AA.

S Khalsa

Kanna, zastúpená foneticky anglicky double aa, je jednou z 10 samohlások gurmukhiho abecedy, v ktorej je napísané písmo Gurbani zo Sikhu.

Kanna sa píše nakreslením zvislej čiary pod vodorovnú spojovaciu čiaru skriptu Gurmukhi.

Romanizovaný fonetický pravopis a výslovnosť

Výslovnosť samohlások: Kanna predstavuje dlhý samohláskový zvuk s dvojitým rytmom, ktorý je symbolizovaný aa a vyslovuje sa ako a v a alebo w a. Kanaa je napísaná aj vyslovená po každom súhláske alebo držiteľke samohlásky, ktoré z toho vyplýva.
Jednoduché hláskovanie: Romanizovaná hláskovanie Kanna je najjednoduchším fonetickým prepisom. Fonetické hláskovania sa môžu mierne líšiť v pôvodných textoch Gurmukhiho, ako aj v románskych a anglických prekladoch Gurbani a Punjabi.
Náhradné fonetické hláskovania: Alternatívnym fonetickým hláskovaním Kanny s dlhým tvarom je Kannaa, prepisovaný spoluhláskou Gurmukhi. Prvá slabika sa vyslovuje krátkou samohláskou ako zvuk Mukty. Druhá slabika má dlhý dvojitý zvuk s dôrazom na poslednú samohlásku. (Anglické slovo kanoe má podobný dôraz na svoju poslednú samohlásku.)
Nesprávne hláskovania: Prepis Khanna je foneticky nesprávnym pravopisom, pretože predstavuje spoluhlásku, ktorá sa vyslovuje inak.

Sprievodca držiteľom samohlások

Kanna sa píše podľa spoluhlásky a vyslovuje sa za držiteľa samohlásky Airraa . Kanna tiež používa držiak samohlások Airraa v slovách, ktoré majú kombinácie samohlások.

03 zo 16

Gurmukhi Vowel Sihari 'I'

Transliterácia a fonetické hláskovanie Laga Matra Gurmukhi Laga Matra Samohláska Sihari - I.

S Khalsa

Sihari, zastúpený foneticky anglickým znakom i, je jednou z 10 samohlások gurmukhiho písma, v ktorom je napísané písmo Gurbani zo Sikha.

Sihari sa píše nakreslením zakrivenej čiary nad a nadol cez vodorovnú spojovaciu čiaru skriptu Gurmukhi. Krivka sa háčikuje k súhláske, ktorej predchádza.

Romanizovaný fonetický pravopis a výslovnosť

Výslovnosť samohlásky: Sihari má krátky samohláskový zvuk s jediným rytmom symbolizovaným i, a vyslovuje sa zvukom i tak, ako je alebo je . Sihari sa vždy píše skôr, ale vyslovuje sa po súhláske alebo držiteľke samohlásky, ktorej predchádza.
Jednoduché hláskovanie: Romanizovaná hláskovanie Sihari je najjednoduchším fonetickým prepisom. Pravopis sa môže mierne líšiť v pôvodných textoch Gurmukhi, ako aj v románskych a anglických prekladoch Gurbani alebo Punjabi.
Alternatívne fonetické hláskovania: Alternatívnym dlhým fonetickým hláskovaním Sihar i je Sihaaree . Prvá slabika transliterácie Sihaar ee sa vyslovuje krátkym samohláskovým zvukom i. Stres je na samohlásky zvukov druhej a tretej slabiky. Druhá slabika sa vyslovuje dlhým dvojitým znakom Kannaa. Treťou slabikou je výrazný dlhý zvuk ee samohlásky Bihari.
Nesprávne hláskovanie: Prepísaný pravopis Seehari je foneticky nesprávny.

Sprievodca držiteľom samohlások

V písaných textoch Gurmukhiho sa samohlásky na začiatku slova píšu v spojení s držiteľom samohlásky. Na začiatku slova Sihari sa píše už skôr, ale vyslovuje sa za držiteľom samohlásky Eerree. Sihar i sa píše aj skôr, ale vyslovuje sa po svojom držiteľovi samohlásky Eerree v rámci slov, ktoré majú samohláskové kombinácie.

04 zo 16

Gurmukhi Vowel Bihari 'EE'

Prepis a fonetický pravopis Laga Matra Gurmukhi Laga Matra Samohláska Bihari - EE.

S Khalsa

Bihari, zastúpený foneticky anglickým double ee, je jednou z 10 samohlások gurmukhiho písma, v ktorom je napísané písmo Gurbani zo Sikha.

Bihari sa píše nakreslením zakrivenej čiary nad a nadol cez vodorovnú spojovaciu čiaru skriptu Gurmukhi. Krivka sa háčikuje zozadu spoluhláskou, ktorú sleduje.

Romanizovaný fonetický pravopis a výslovnosť

Výslovnosť samohlások: Bihari má dlhý samohláskový zvuk s dvojitým úderom symbolizovaným ee a vyslovuje sa zvukom ee ako v s ee, tj. Ako v kuchári, tj . Samohláska Gurmukhi Bihari je napísaná a vyslovená podľa spoluhlásky, ktorá jej predchádza.
Jednoduché hláskovanie: Romanihaná transliterácia Bihari je najjednoduchšie fonetické hláskovanie. Prepisované hláskovania sa môžu mierne líšiť v pôvodných textoch Gurmukhi, ako aj v románskych a anglických prekladoch Gurbani alebo Punjabi.
Alternatívne fonetické hláskovania: Alternatívnym fonetickým hláskovaním Bihariho s dlhou formou je Bihaaree . Gurmukhiho spoluhláska Babba, ktorú zastupuje, sa vyslovuje bez vzduchu. Prvá slabika transliterácie Bihaaree sa vyslovuje krátkym samohláskovým zvukom i. Stres je na samohlásky zvukov druhej a tretej slabiky. Druhá slabika sa vyslovuje dlhým dvojitým znakom Kannaa. Treťou slabikou je výrazný dlhý zvuk ee samohlásky Bihari.
Nesprávne hláskovanie: Prepísané hláskovanie Beehari je foneticky nesprávne.

Sprievodca držiteľom samohlások Gurmukhi

Bihari je napísané a vyhlásené po držiteľovi samohlásky. Bihari tiež používa držiteľ samohlásky Eerree v slovách, ktoré obsahujú kombinácie samohlások.

05 zo 16

Gurmukhi Vowel Aunkar 'U'

Prepis a fonetické hláskovanie Laga Matra Gurmukhi Laga Matra Samohláska Aunkar - U.

S Khalsa

Aunkar, foneticky zastúpený anglickou postavou u, je jednou z 10 samohlások muGurmukhi, v ktorej je napísané písmo Gurbani zo Sikha.

Aunkar je písaný pod spoluhláskou, ktorá nasleduje nakreslením krátkej vertikálnej pomlčky, ktorá môže byť rovná alebo mierne zakrivená na obidvoch koncoch (ako spodok veľmi skrátenej u).

Romanizovaný fonetický pravopis a výslovnosť

Výslovnosť samohlásky: Aunkar má krátky samohláskový zvuk s jednoduchým rytmom, ktorý je symbolom u, ktorý sa vyslovuje ako u ako u p u t, ktorý tiež znie ako oo v f oo t alebo b oo k a g oo d, Aunkar je písaný pod ním, ale vyslovuje sa po súhláske.
Jednoduché pravopis: Romanizovaný prepis Aunkar je krátka forma jednoduchého pravopisu. Prepisované hláskovania sú fonetické a môžu sa mierne líšiť v pôvodných textoch Gurmukhi, ako aj v románskych a anglických prekladoch Gurbani alebo Punjabi.
Alternatívne fonetické hláskovania: Aunkar je niekedy skrátený kvôli jednoduchosti kvôli pravopisu, ktorý môže byť striedavo prepisovaný foneticky aj ako Ankar alebo Unkar . Dlhá forma románskeho pravopisu Aunkarh je najviac foneticky správna. Prvá slabika Kanora sa vyslovuje au ako v aure. Druhá slabika spoluhlásky Gurmukhi, výrazná zadržiavajúca vzduch, samohláska má krátke zvuky Mukty, nasledované ašpiráciou.
Nesprávne hláskovania: Prepísaný pravopis Onkar je foneticky nesprávny.

Sprievodca držiteľom samohlások

Aunkar je uvedený nižšie a vyslovuje sa po držiteľke samohlásky Oorraa. Aunkar tiež používa držiak samohlások Oorraa v slovách, ktoré obsahujú kombinácie samohlások.

06 zo 16

Gurmukhi Vowel Dulankar 'OO'

Prepis a fonetický pravopis Laga Matra Gurmukhi LAga Matra Samohláska Dulankar - OO.

S Khalsa

Dulankar, ktorý je foneticky zastúpený dvojitým oo, je jednou z 10 samohlások muGurmukhi skriptu, v ktorom je napísané písmo Gurbani zo Sikha.

Dulankar je písaný pod spoluhláskou, ktorá nasleduje nakreslením dvoch krátkych zvislých pomlčiek jeden pod druhý. Pomlčky môžu byť na oboch koncoch priame alebo mierne zakrivené. (rovnako ako spodky veľmi skráteného písmena u, naskladané jedna na druhú).

Romanizovaný fonetický pravopis a výslovnosť

Výslovnosť samohlások: Dulankar má dlhý samohláskový zvuk s dvojitým rytmom, ktorý symbolizuje oo, a kvôli jednoduchosti niekedy u. Dulankar je však vždy vyslovovaný zvukom oo ako v b oo t, l oo t a r oo t , tiež v y ou alebo ui ako v s ui t . Dulankar je písaný pod, ale vyslovuje sa po súhláske .
Jednoduché hláskovanie: Romanizovaný transliterátor Dulankar je foneticky najjednoduchšie hláskovanie. Pravopisy prepisu sa môžu mierne líšiť v pôvodných textoch Gurmukhi, ako aj v románskych a anglických prekladoch Gurbani alebo Punjabi.
Alternatívne fonetické hláskovania: Dulankar môže byť tiež foneticky hláskovaný Dulainkar alebo Dulenkar . Najviac foneticky korektným transliterovaným hláskovaním Dulankar s dlhou formou je Doolainkarh . D Dulainkarh predstavuje spoluhlásku Gurmukhi a vyslovuje sa jazykom za hornými zubami . Prvá slabika má dlhý samohláskový zvuk oo. Druhá slabika je krátka samohláska predstavovaná ai z Dulavanu, ktorá sa vyslovuje ako a a c a n. Tretia slabika Gurmukhiho spoluhláska sa vyslovuje zadržiavaním vzduchu, samohláska má krátky zvuk Mukty, po ktorom nasleduje aspiracia.
Nesprávne hláskovania: Prepisované hláskovania Dulunkar, Dulaunkar a Dulonkar sú všetky foneticky nesprávne.

Sprievodca držiteľom samohlások Gurmukhi

Dulankar je uvedený nižšie a vyslovuje sa po svojom držiteľovi samohlásky Oorraa. Dulankar tiež používa držiak samohlások Oorraa v slovách, ktoré obsahujú kombinácie samohlások.

07 zo 16

Gurmukhi Vowel Lavan 'AE'

Prepis a fonetický pravopis Laga Matra Gurmukhi Laga Matra Samohláska Lavan - AE.

S Khalsa

Lavan, zastúpený foneticky anglickými znakmi ae, je jednou z 10 samohlások gurmukhiho písma, v ktorom je napísané písmo Gurbani zo Sikhu.

Lavan je písaný nakreslením krátkej krivky podobnej kóme na 45 stupňovom uhle nad súhláskou, ktorú sleduje. Špicatý koniec Lavana sa dotýka horizontálnej spojovacej línie skriptu Gurmukhiho na pravej strane spoluhlásky pod ňou.

Romanizovaný fonetický pravopis a výslovnosť

Výslovnosť samohlásky: Lavan má dlhý samohláskový zvuk s dvojitým úderom symbolizovaným ae, niekedy e alebo ay . Lavan je vyslovovaný zvukom nasledovaným e ako v n a m a la a n e, tiež ai ako v r ai n alebo g ai n a ae ako vo f ae rie, ako aj ea ako y y ea, alebo ay ako v h ay . Lavan je napísaný vyššie a vyslovuje sa po súhláske.
Jednoduché hláskovania: Romanizované prepisy Lawa a Lavan sú najviac foneticky najjednoduchšie hláskovania. Anglické znaky v a w predstavujú Gurmukhi vavvu a sú vzájomne zameniteľné, pretože pravopisné prepisy sa môžu mierne líšiť v pôvodných textoch Gurmukhi, ako aj v románskych a anglických prekladoch Gurbani alebo Punjabi.
Alternatívne fonetické hláskovania: Najviac foneticky korektné transliterované hláskovania Lavanu s dlhou formou sú buď Laavaan alebo Laawaan. Prvá i druhá slabika samohlásky majú dlhý dvojitý zvuk Kannaa. Druhá slabika n alebo neprítomnosť n označuje nasalizáciu a predstavuje Gurmukhi bindi.
Nesprávny pravopis: Fonetický pravopisný Lavam je nesprávny, pretože foneticky predstavuje skôr indikátor nasalizácie tipi než väzbu.

Sprievodca držiteľom samohlások Gurmukhi

Lavan je uvedený vyššie a vyslovuje sa po svojom držiteľovi samohlásky Eerree. Lavan tiež používa držiak samohlások Eerree v slovách, ktoré obsahujú kombinácie samohlások.

08 zo 16

Samohláska Gurmukhi Dulavan 'AI'

Prepis a fonetické hláskovanie Laga Matra Gurmukhi Laga Matra Samohláska samohláska Dulavan - AI.

S Khalsa

Dulavan je foneticky zastúpený anglickými znakmi ai, je jednou z 10 samohlások gurmukhiho písma, v ktorom je napísané písmo Gurbani zo Sikha.

Dulavan sa píše nakreslením dvoch krátkych kriviek podobných kóme v 45 stupňovom uhle nad súhláskou, ktorú sleduje. Špicaté konce Dulavanu sa spájajú (ako krivky v), kde sa dotýkajú horizontálnej spojovacej čiary skriptu Gurmukhi na pravej strane spoluhlásky pod ňou.

Romanizovaný fonetický pravopis a výslovnosť

Výslovnosť samohlásky: Dulavan má krátky samohláskový zvuk s jediným rytmom symbolizovaným ai, niekedy e . Dulavan je správne vyslovený zvukom ako v t, h a t alebo c a t. Dulavan je uvedený vyššie a vyslovuje sa po súhláske .
Jednoduché hláskovania: Dulawa a Dulavan sú najviac foneticky najjednoduchšie hláskovania. Anglické znaky v a w predstavujú Gurmukhi vavvu a sú vzájomne zameniteľné, pretože pravopisné prepisy sa môžu mierne líšiť v pôvodných textoch Gurmukhi, ako aj v románskych a anglických prekladoch Gurbani alebo Punjabi.
Alternatívne fonetické hláskovania: Najviac foneticky korektné transliterované hláskovania Dulavanu s dlhou formou sú buď Dulaavaan alebo Dulaawaan. D Dulainkarh predstavuje spoluhlásku Gurmukhi a vyslovuje sa jazykom za hornými zubami . Prvá slabika má dlhý samohláskový zvuk oo. Prvá i druhá slabika samohlásky majú dlhý dvojitý zvuk Kannaa. Druhá slabika n alebo neprítomnosť n označuje nasalizáciu a predstavuje Gurmukhi bindi.
Nesprávny pravopis: Fonetický pravopis Dulavam je nesprávny, pretože foneticky predstavuje skôr indikátory nazácie ako väzbu.

Sprievodca držiteľom samohlások Gurmukhi

Dulavan je napísaný vyššie a vyslovuje sa za držiteľom samohlásky Airraa. Dulavan tiež používa držiak samohlások Airraa v slovách, ktoré obsahujú kombinácie samohlások.

09 zo 16

Gurmukhi Vowel Hora 'O'

Transliterácia a fonetické hláskovanie Laga Matra.

S Khalsa

Hora, ktorú foneticky reprezentujú anglické znaky O, je jednou z 10 samohlások gurmukhiho písma, v ktorom je napísané písmo Gurbani zo Sikha.

Hora je napísaná nakreslením krátkej skrátenej krivky podobnej naklopeniu a nakloneniu pod uhlom 45 stupňov nad súhláskou, ktorá nasleduje. Koniec Hory sa dotýka horizontálnej spojovacej čiary skriptu Gurmukhi na pravej strane spoluhlásky pod ňou.

Romanizovaný fonetický pravopis a výslovnosť

Výslovnosť samohlásky: Hora má dlhý samohláskový zvuk s dvojitým úderom symbolizovaným o a vyslovuje sa ako o in s o, a tiež so zvukom o v b o w, kn o w alebo l o w, ako aj za ktorým nasleduje e ako n o t e alebo oa ako v b oa t alebo oa t. Hora je napísaná vyššie a vyslovuje sa po súhláske.
Jednoduché hláskovanie: Hora je najfeteticky najjednoduchšie hláskovanie, avšak hláskovanie sa môže mierne líšiť v pôvodných textoch Gurmukhi, ako aj v románskych a anglických prekladoch Gurbani alebo Punjabi.
Alternatívne fonetické hláskovania: Najkonkrétnejším foneticky korektným transliterovaným hláskovaním Hory s dlhou formou je Horhaa . Románska transliterácia môže byť tiež hláskovaná Horaa . Po prvej slabike o ( Hora ) nasleduje ašpirácia . Druhá slabika samohláska má dlhý dvojaký zvuk Kannaa .
Nesprávny pravopis: Fonetický pravopis Haura je nesprávny.

Sprievodca držiteľom samohlások Gurmukhi

Otvorená variácia Hory je napísaná vyššie a vyslovuje sa po jej držiteľke samohlásky Oorraa. Ďalšiu uzavretú variáciu Hory predstavuje aj samostatný samohlásca samohlásky Oorraa v slovách, ktoré obsahujú kombinácie samohlások.

10 zo 16

Gurmukhi Vowel Kanora „AU“

Prepis a fonetické hláskovanie Laga Matra Gurmukhi Laga Matra Vowel Kanora - AU.

S Khalsa

Kanora foneticky zastúpená anglickými znakmi au, je jednou z 10 samohlások gurmukhiho písma, v ktorom je napísané písmo Gurbani zo Sikha.

Kanora je napísaná nakreslením krátkej skrátenej krivky podobnej naklopeniu a nakloneniu pod uhlom 45 stupňov nad súhláskou, ktorá nasleduje. Koniec Kanory sa dotýka horizontálnej spojovacej čiary skriptu Gurmukhi na pravej strane spoluhlásky pod a kruhov späť, aby sa táto čiara opäť dotkla jeho ľavej strany.

Kanora má krátky samohláskový zvuk s jednoduchým úderom symbolizovaným au a je vyslovovaný zvukom au ako v aure, alebo ako o alebo or alebo veslo. Kanora je hore a vyslovuje sa po súhláske. Romanizovaný pravopis Kanory je fonetický a môže sa vyskytovať aj v jazyku Kanaura alebo Knoura. Pravopis sa však môže mierne líšiť v pôvodných textoch Gurmukhi, ako aj v románskych a anglických prekladoch Gurbani alebo Punjabi.

Gurmukhi skript

Romanizovaný fonetický pravopis a výslovnosť

Výslovnosť samohlások: Kanora má krátky samohláskový zvuk s jediným rytmom symbolizovaným au . Kanora je vyslovovaný ako au in ra, l au rel a tyrannos au rus, a je podobný ako oa of oa r. Kanora je napísaná vyššie a vyslovuje sa po súhláske .
Jednoduché hláskovanie: Kanora je foneticky najjednoduchšie hláskovanie, hoci sa originálne texty Gurmukhi môžu mierne líšiť, rovnako ako rímske a anglické preklady Gurbani alebo Punjabi.
Alternatívne fonetické hláskovania: Najviac foneticky korektným transliterovaným hláskovaním Kanory s dlhou formou je Kanaurhaa . Romanizovaná transliterácia môže byť napísaná aj Kanaura alebo Kanoura . Prvá slabika K predstavuje spoluhlásku Gurmukhi a je výrazná zadržiavanie vzduchu, samohláska má krátky zvuk Mukty. Po druhej slabike au (Kanora) nasleduje aspiracia . Tretia slabika samohláska má dlhý dvojitý zvuk Kannaa .
Nesprávne hláskovanie: Fonetické hláskovania Kunora, Kenora a Kenoura sú nesprávne.

Sprievodca držiteľom samohlások Gurmukhi

Kanora je napísaná vyššie a vyslovuje sa po svojom držiteľovi samohlásky Airraa.

11 zo 16

Gurmukhi Nasalizačný indikátor „Bindi“

Transliterácia a fonetické hláskovanie Bindi s samohláskami Laga Matra (Laga Matra).

S Khalsa

Bindi je značka, ktorá sa objavuje nad niektorými samohláskami Gurmukhi, aby naznačovala nazalizáciu.

Bindi je písaná ako bodka nakreslená nad spojovacou horizontálnou čiarou a mierne vpravo od súhlásky a samohláska, ktorú ovplyvňuje.

Výslovnosť Nasalization

Bindi označuje nazalizáciu samohlásky a môže sa objaviť na začiatku slova s držiteľom samohlásky, v rámci slova alebo na konci slova, za ktorým nenasleduje spoluhláska.

Správna výslovnosť výslovnosti: Nosná Bindi znie ako n kontrakcie n 't a je zvyčajne predstavovaná písmenom n, keď foneticky hláskuje Gurmukhi slová.
Nesprávna výslovnosť Nasalization: Bindi sa často vyslovuje nesprávne, aby zneli ako ng, ing alebo ong.

Príklad: slovo Gurmukhi Ik Onkar

Správna prepis: Fonetický pravopis a výslovnosť Ik O - an
Nesprávna prepis: Fonetický pravopis a výslovnosť Ik O ng -kar

Bindi sa používa v spojení so samohláskami:

Kanna - produkovať zvuk nosnej samohlásky aan .
Bihari - produkovať zvuk nosnej samohlásky.
Lavan - na výrobu dlhých nosných samohlások.
Dulavan produkuje zvuk nosovej samohlásky (to znie ako in in an 't )
Hora - vytvoriť dlhý nosný zvuk samohlásky.
Kanora - na vytvorenie krátkej nosnej zvukovej samohlásky.

Prepis pravopisu

Pravopis: Bindi je krátka forma jednoduchého pravopisu.
Alternatívne fonetické hláskovanie: Najviac foneticky korektným transliterovaným hláskovaním je Bindee . Prvá slabika začína samohláskou Sihari naznačujúcou zvuk krátkeho i jednorazovým úderom, ktorý sa vysloví po Gurmukhiho súhláske Babba, ktorú predstavuje. Bindi je nazálne slovo naznačené Tipim, ktoré sa objavuje nad ním a je slighty napravo od súhlásky. Druhá slabika začína d predstavujúcim spoluhlásku Gurmukhi, po ktorej nasleduje Biharee zastúpená dvojitým ee .

Sprievodca držiteľom samohlások Gurmukhi

Bindi je tu znázornená samohláskami, ktoré ovplyvňuje, a ich príslušnými držiteľmi samohlásky.

12 zo 16

Gurmukhi Nasalizačný indikátor „Tipi“

Transliterácia Laga Matra a fonetický pravopis Gurmukhi Nasalization Indicatior Tipi.

S Khalsa

Tipi je značka, ktorá sa objavuje nad určitými samicami Gurmukhi v spojení s súhláskami, aby naznačovala nasalizáciu samohlásky.

Tipi je napísané ako prehnaný oblúk nakreslený nad spojovacou horizontálnou čiarou a mierne vpravo od súhlásky a samohláska, ktorú ovplyvňuje.

Výslovnosť Nasalization

Tipi označuje nazalizáciu samohlásky. Tipi sa môže objaviť na začiatku slova s držiteľom samohlásky a vo vnútri alebo na konci slova, ktorý má samohlásku v spojení s spoluhláskou.

Výslovnosť Nasalization: Tipi môže byť vo fonetickom hláskovaní slov Gurmukhi reprezentovaný písmenom n alebo m . Nosný Tipi znie ako n in ch alebo m v h mm . Tipi sa nikdy nepoužíva na indikáciu nazácie samohlásky slovami končiacimi samohláskou.
Príklad: Gurmukhiho slovo Amrit predstavujúce Tipi môže byť foneticky transkribované, aby bolo vyjadrené ako A nm rit.

Tipi sa používa v spojení so samohláskami:

Mukta - na vytvorenie krátkej nosnej samohlásky znie zvuk, alebo am .
Sihari - na vytvorenie krátkeho zvuku nosnej samohlásky alebo im .
Aunkar - na výrobu dlhej nosnej samohlásky un alebo um .
Dulankar produkuje zvukovú ozvu dlhých nosných samohlások alebo oom .

Prepis pravopisu

Hláskovanie: Tipi je skrátená forma jednoduchého pravopisu a môže sa tiež prekladať, aby ste ho mohli napísať .

Alternatívne fonetické hláskovanie: Najviac foneticky korektná transliterácia dlhých foriem hláskovanie je Tippee . Prvá slabika začína samohláskou Sihari naznačujúcou zvuk krátkeho i jednorazovým úderom, ktorý sa vysloví po Gurmukhiho súhláske Tanka zastúpenej T (alebo tt) . Druhá slabika začína znakom „ Adhak “ nad spojovacou horizontálnou čiarou, ktorá naznačuje, že predchádza súhláska Gurmukhi, sa má zdvojnásobiť. Druhá slabika spoluhláskujúca reprezentovaná Pappa sa vyslovuje ako dvojitá pp (ako v ha pp y) a za ňou nasleduje Biharee predstavovaná dvojitou ee .

Sprievodca držiteľom samohlások Gurmukhi

Tipi je tu znázornený pomocou samohlások, ktoré ovplyvňuje, a ich príslušných držiteľov samohlások.

13 zo 16

Držiteľ samohlások Gurmukhi 'Gurmukhi' Ilustrovaný s Laga Matra

Transliterácia a fonetické hláskovanie Oorraa samohláskami Laga Matra Gurmukhi.

S Khalsa

Držiteľ samohlások Gurmukhi Oorraa je zoskupený s spoluhláskami abecedy Gurmukhi alebo 35 Akhar, ktoré sú zhodné s abecedami pandžábskej abecedy.

V písanom Gurmukhiho texte alebo v pandžábskom jazyku sú samohlásky, ktorým predchádza spoluhláska, namiesto nich držiteľ samohlásky. Oorraa je jedným z troch držiteľov samohlások Gurmukhi alebo laga matra . Oorraa je tu znázornená pomocou svojich príslušných samohlások laga matra a fonetických ekvivalentov:

Aunkar - u ako v p u t.
Dulankar - oo ako v prípade
Hora - o ako v o o. Variácia symbolu pre hora sa vyskytuje iba v spojení s Oorraou.
Hora v kombinácii s Aunkar - ou, dlhý samohlásky o ako v b o at, za ktorým nasleduje krátka samohláska u ako v p u t.

14 zo 16

Držiak samohlások „Airraa“ Gurmukhi ilustrovaný s Lagou Matrou

Transliterácia a fonetické hláskovanie Airraa samohláskami Laga Matra Gurmukhi.

S Khalsa

Držiteľ samohlások Gurmukhi Airraa je zoskupený s spoluhláskami abecedy Gurmukhi alebo 35 Akhar, ktoré sú zhodné s abecedami pandžábskej abecedy. V písanom Gurmukhiho texte alebo v pandžábskom jazyku sú samohlásky, ktorým predchádza spoluhláska, namiesto nich držiteľ samohlásky. Airraa je jedným z troch držiteľov samohlások Gurmukhi alebo laga matra . Tu je znázornená Airraa s príslušnou samohláskou laga matra a fonetickými ekvivalentmi:

Mukta - ako v záchvate.
Kanna - ako v my.
Dulavan - ai sa vyslovuje ako vc a t.
Kanora - au ako v au ra.

15 zo 16

Držiteľ samohlások „Eeree“ Gurmukhi samohlások ilustrovaný Lagou Matrou

Transliterácia a fonetické hláskovanie je s samohláskami Laga Matra Gurmukhi.

S Khalsa

Držiteľ samohlások Gurmukhi Eeree je zoskupený s spoluhláskami abecedy Gurmukhi alebo 35 Akhar, ktoré sú zhodné s tými, ktoré sú v pandžábskej abecede. V písanom Gurmukhiho texte alebo v pandžábskom jazyku sú samohlásky, ktorým predchádza spoluhláska, namiesto nich držiteľ samohlásky. Eeree je jedným z troch držiteľov samohlások Gurmukhi alebo laga matra . Tu je ilustrovaný Eeree so svojimi príslušnými laga matra a fonetickými ekvivalentmi:

Sihari - tak ako v tom .
Bihari - ee ako v ee .
Lavan - ae ako f ae rie alebo a a e v t e .

16 zo 16

Kombinácie samohlások Gurmukhi ilustrovaných s Laga Matra

Kombinácie fonetického hláskovania transliterácie samohlások Gurmukhiho.

S Khalsa

Samohlásky Gurmukhi sú identické s samohláskami pandžábskej abecedy. Každá z desiatich samohlások Gurmukhi alebo laga matra má svoj vlastný jedinečný fonetický zvuk. Držiaky samohlások sa používajú vždy, keď sú dve samohlásky kombinované, aby vytvorili nový zvuk. Ligná matra sa vyslovuje v poradí napísanom alebo v určitých prípadoch, keď samohlásky sú kombinované iba s jedným držiteľom samohlásky, samohláska uvedená vyššie sa vyslovuje ako prvá a potom samohláska uvedená nižšie.

Príkladom kombinácie samohlásky je Kanna nasledovaná Bihari alebo aa-ee, ktoré spolu vytvárajú dlhý samohlások i ako v.

Ilustrácia tu zobrazuje niekoľko možných bežných a zriedkavých kombinácií samohlások, ktoré sa vyskytujú v Sikhovom písme (v uvedenom poradí):