Pomenovanie nového dieťaťa môže byť vzrušujúcou, aj keď trochu náročnou úlohou. Nižšie je uvedených niekoľko populárnych hebrejských mien pre dievčatá, ktoré vám pomôžu začať. Biblické hebrejské mená (s historickými odkazmi) sú uvedené vľavo a „moderné hebrejské názvy (s význammi) sú uvedené vpravo:
| Populárne biblické mená pre dievčatá | Populárne moderné hebrejské mená pre dievčatá |
|---|---|
| Avigail (Abigail) Manželka kráľa Dávida; znamená „radosť otca“ avital Manželka kráľa Dávida | Abigail |
| Batsheva Manželka kráľa Dávida | Babbet Zasľúbenie Božie Bat-Ami Dcéra mojich ľudí Bathsheba Sľub sľubu Batia Dcéra Božia Bethany Z domu figy Bina Inteligencia, porozumenie bracha požehnanie |
| Chava (Eva) Prvá žena | Carmela Vinyard Channa milostivý Chay život |
| Devorah (Deborah, Debra) Prorok a sudca, ktorý viedol povstanie proti kráľovi Kanaánčanom Deena (Dinah) Jakobova dcéra; tiež znamená „úsudok“ | Dafna vavrín Dalia Kvetina Daniella Boh je môj sudca dana sudca Davina zbožňuje Dinah Pomstil sa |
| Efrat Calebova žena Elisheva Aaronova manželka; tiež „Boh je moja prísaha“ Ester (Esther) Zachránil Židov pred zničením v Perzii | raj Rajská záhrada Eliana Boh odpovedal Eliora Boh je moje svetlo Elisa Zasľúbenie Božie Elizabeth Zasľúbenie Božie eva Život a dýchanie |
Gavriella (Gabriella) | |
| Hannah Matka Samuela; „uprednostňovaný Bohom“ | Hadar skvelý Hadas Myrtle; Estherove hebrejské meno Hannah milostivý Haya život Hila chvála |
| riadiť najvyberanejšie Ilana strom Irit narcis ivana Boh je milosrdný | |
| Judith Žena z Judska a hrdinka z židovských textov (The Judith) | Jaqueline Ten, ktorý sa nahrádza Janelle Boh je milosrdný Jarah Med Jemima holubica Jessica Ten, ktorý môže predvídať Joanna Boh je milosrdný Jora Jesenný dážď Jordán Z tečúcej rieky Josie Boh vyvoláva |
| Kalanit Kvetina Karmen Božia záhrada kefír Mladá levica Kinneret Galilejské more | |
| Leah Jacobova žena | Leah |
| Michal Dcéra kráľa Saula Miriam Prorok, speváčka, tanečnica a Mojžišova sestra | Maayan Jar, oáza Malka kráľovná Manuela Boh nás sprevádza Matea Boh je prítomný Maya voda Maytal Rosná voda Moriah Sledované Bohom |
| Naomi Švagrina Ruth Noa Biblická žena; znamená tiež „chvenie“ | Naama príjemný nancy Plnené milosťou Nava krásny Neri Božie svetlo Neta Rastlina nirit Kvetina Nitzan púčik Noga Svetlá, jasná hviezda, Jupiter Nurit Kvetina |
| Ofra jeleň Ofir zlato Oprah Ten, kto ju otočil späť ora Svetlo orli Mám svetlo | |
| Penina Elkanahova manželka; tiež znamená „perla“ | Pažiť zlato |
| Rachel Jacobova žena Rivka (Rebecca) Izákovu manželku Rut (Ruth) Model spravodlivého prevodu | Ranana čerstvý raz tajomstvo Reut priateľstvo Rina potešenie |
| Sara (Sarah / Sarai) Abrahámova žena Shifra Pôrodná asistentka, ktorá neuposlúchla rozkazy faraóna zabíjať židovské deti | Sagita |
| Cipori Mojžišova manželka | tal rosa Tamar, Tamara Palma Tirza príjemný |
| vaňa Boh je milosrdný Vered, Varda Rose | |
| Yael Hrdinovia v Biblii; tiež znamená „jeleň“ Yehudit (Judith) Hrdinovia v Biblii Yocheved Mojžišova matka | Yaffa, Yafit krásny Yasmin (Jasmine) Kvetina Jedida priateľ Yona, Yonina holubica |
| Ziva SPENDOR Zohar Svetlo |
zdroje
- „Ako pomenovať svoje židovské dieťa, “ Anita Diamant (Summit Books, New York, 1989)
- "The New Name Dictionary: Modern English and Hebrew Names", Alfred J. Kolatch (Jonathan David Publishers, New York, 1989)
