Bat mitzvah doslova znamená „dcéra prikázania“. Slovo bat sa v aramejčine prekladá ako „dcéra“, čo bol bežne používaný jazyk židov a väčšiny Blízkeho východu od približne 500 pred Kr. Do 400 nl. Slovo mitzvah je hebrejsky pre „prikázanie“.
Termín Bat Mitzvah odkazuje na dve veci
- Keď dievča dosiahne 12 rokov, stane sa netopierom mitzvah by a podľa židovskej tradície sa uznáva, že má rovnaké práva ako dospelá osoba. Teraz je morálne a eticky zodpovedná za svoje rozhodnutia a činy, zatiaľ čo pred jej dospením by jej rodičia boli morálne a eticky zodpovední za svoje činy. “
- Bat mitzvah sa vzťahuje aj na náboženský obrad, ktorý sprevádza dievča, ktoré sa stalo netopierom mitzvah . Slávnostný večierok sa často koná po slávnostnom večere a táto strana sa tiež nazýva netopier mitzvah . Napríklad by sa dalo povedať: „Tento víkend idem na Sarahovu pálku mitzvah, “ odvolávajúc sa na obrad a párty na oslavu tejto príležitosti.
Tento článok sa týka náboženského obradu a strany nazývanej netopier mitzvah . Špecifiká obradu a večierku, aj keď existuje náboženský obrad pri príležitosti tejto príležitosti, sa veľmi líšia v závislosti od toho, do ktorého hnutia judaizmu patrí rodina. “
histórie
Koncom 19. a začiatkom 20. storočia sa mnoho židovských komunít začalo označovať, keď sa dievča stalo netopierom so špeciálnym obradom. Bol to zlom od tradičného židovského zvyku, ktorý ženám zakazoval priamo sa zúčastňovať na bohoslužbách.
Židovské komunity začali ako model používať obrad bar mitzvah a začali experimentovať s vývojom podobného obradu pre dievčatá. V roku 1922 uskutočnila rabín Mordecai Kaplan prvý ceremoniál protopálka mitzvah v Amerike pre svoju dcéru Judith, keď jej bolo dovolené čítať z Tóry, keď sa stala netopierom mitzvah . Hoci toto nové nájdené privilégium nezodpovedá zložitosti ceremoniálu bar mitzvah, udalosť napriek tomu označila to, čo sa v Spojených štátoch všeobecne považuje za prvý moderný netopier mitzvah . Podnietil vývoj a vývoj moderného ceremoniálu netopierov .
Slávnostné stretnutie v nespravodlivých spoločenstvách
V mnohých liberálnych židovských komunitách, napríklad v reformných a konzervatívnych komunitách, sa ceremoniál netopiera mitzvah takmer zhodoval s ceremoniálom bar mitzvah pre chlapcov. Tieto spoločenstvá zvyčajne požadujú, aby dievča urobilo značné množstvo prípravy na bohoslužby. Často bude študovať u rabína a / alebo cantora niekoľko mesiacov, niekedy roky. Zatiaľ čo presná úloha, ktorú v službe zohráva, sa bude líšiť medzi rôznymi židovskými hnutiami a synagógami, zvyčajne zahŕňa niektoré alebo všetky nasledujúce prvky:
- Vedenie konkrétnych modlitieb alebo celej bohoslužby počas bohoslužby v Šabbate alebo, menej často, počas bohoslužieb počas dňa.
- Čítanie týždennej časti Tóry počas bohoslužby Shabbat alebo menej často počas náboženských dní v týždni. Dievča sa často naučí a používa na čítanie tradičný chorál.
- Čítanie týždennej časti Haftarah počas bohoslužby Shabbat alebo menej často počas náboženských dní v týždni. Dievča sa často naučí a používa na čítanie tradičný chorál.
- Vystúpenie o čítaní Tóry a / alebo Haftarahu.
- Ukončenie projektu charitatívnej organizácie tzedakah, ktorý vedie k ceremoniálu s cieľom získať peniaze alebo dary na charitatívne účely podľa výberu netopiera mitzvaha.
Rodina netopiera mitzvah je často poctená a uznávaná počas bohoslužby s aliyah alebo viacnásobným aliyot . V mnohých synagógach sa stalo zvykom, že sa Tóra prenáša z prarodičov na rodičov na netopiera samotného, čo symbolizuje ukončenie povinnosti zapojiť sa do štúdia Tóry a judaismu.
Hoci ceremoniál netopiera mitzvah je míľnikom životného cyklu a je vyvrcholením rokov štúdia, v skutočnosti to nie je koniec dievčenského židovského vzdelávania. Znamená to jednoducho začiatok života židovského učenia, štúdia a účasti v židovskej komunite.
Ceremónia v pravoslávnych spoločenstvách
Keďže účasť žien na formálnych náboženských obradoch je vo väčšine pravoslávnych a ultra-ortodoxných židovských komunít stále zakázaná, obrad netopierov vo všeobecnosti neexistuje v rovnakom formáte ako v liberálnejších hnutiach. Dievča, ktoré sa stáva pálkou mitzvah, je však stále zvláštnou príležitosťou. Počas posledných niekoľkých desaťročí sa verejné ortodoxné Židia stali bežnejšími, hoci sa oslavy líšia od vyššie uvedeného typu ceremoniálu netopierov .
Spôsoby, ako sa táto príležitosť verejne označí, sa líšia podľa komunity. V niektorých komunitách môžu netopieri mitzvahovi čítať z Tóry a viesť osobitnú modlitebnú službu iba pre ženy. V niektorých „ortodoxných komunitách Haredi“ majú dievčatá špeciálne jedlo pre ženy, len počas ktorých netopier mitzvah give dá D'var Torah, krátke učenie o časti Tóry pre jej netopier mitzvah týždeň. V mnohých moderných pravoslávnych komunitách na Šabbate, keď sa dievča stalo bat mitzvah , môže vydať aj D'var Torah . V ortodoxných komunitách zatiaľ neexistuje jednotný model obradu netopierov mitzvah , tradícia sa však stále vyvíja.
Oslava a párty
Tradícia nasledovať slávnosť náboženského netopiera mitzvah s oslavou alebo dokonca bohatou stranou je nedávna. Ako hlavná udalosť životného cyklu je pochopiteľné, že súčasní Židia radi oslavujú túto udalosť a majú rovnaké druhy slávnostných prvkov, ktoré sú súčasťou iných udalostí životného cyklu. Ale rovnako ako svadobný obrad je dôležitejší ako recepcia, ktorá nasleduje, je dôležité pamätať na to, že netopier zparty je jednoducho oslavou, ktorá označuje náboženské dôsledky toho, že sa z netopiera mitzvah stane. Zatiaľ čo strana je bežnejšia medzi liberálnejšími Židmi, medzi pravoslávnymi komunitami sa nedotkla.
darčeky
Dary sa zvyčajne dávajú „ bat mitzvah “ (zvyčajne po obrade, na večierku alebo pri jedle). Môže sa podať akýkoľvek darček vhodný pre 13-ročné dievčenské narodeniny. Peniaze sa bežne poskytujú aj ako netopierový darček. Mnohé rodiny sa stali praxou darovania časti akéhokoľvek peňažného daru na charitu podľa výberu piata mitzvaha, pričom zvyšok sa často pridáva do detského univerzitného fondu alebo prispieva na ďalšie židovské vzdelávacie programy, ktoré sa môžu zúčastniť.
