„Ak stretnete Budhu, zabite ho.“ táto slávna citácia sa pripisuje Linji Yixuanovi (tiež hláskovanému Lin-chi I-hsuanom, d. 866), jednému z najvýznamnejších majstrov dejín Zen.
„Zabi Buddhu“ sa často považuje za koana, jedného z tých kúskov dialógu alebo krátkych anekdot, ktoré sú jedinečné pre zenový budhizmus. Uvažovaním o koanovi vyčerpá študent diskriminačné myšlienky a vzniká hlbší a intuitívnejší pohľad.
Ako zabijete Budhu?
Tento konkrétny koan sa z nejakého dôvodu uchytil na Západe a interpretoval sa mnohými rôznymi spôsobmi. Jedna jeho verzia sa objavila v diskusii o násilí v budhizme; niekto veril, že Linji je doslovný (náznak: nebol).
Oplýva veľa iných interpretácií. V eseji z roku 2006 s názvom „Zabíjanie Budhu“ napísal autor a neurovedec Sam Harris,
„Buddhistický majster Lin Chi v deviatom storočí mal povedať:„ Ak stretnete Buddhu na ceste, zabite ho. “ Podobne ako väčšina zenového učenia sa to zdá napokon príliš roztomilé, ale je to hodnotné: urobiť z Budhu náboženský fetiš znamená nechať ujsť podstatu toho, čo učil. v prvom storočí navrhujem, aby sme Lin Khiho napomenutie brali vážne vážne. Ako študenti Budhu by sme sa mali bez buddhizmu vzdať. ““
Je to to, čo znamenal pán Linji „zabíjaním Budhu“? Zenové záznamy nám hovoria, že Linji bol drsným a nekompromisným učiteľom Budhu Dharmy, ktorý bol známy tým, že učil svojich študentov výkrikmi a údermi. Neboli použité ako trest, ale aby šokovali študenta, aby upustil od meandrovania, postupného myslenia a priviedol ho do čistej jasnosti súčasného okamihu.
Linji tiež raz povedal: „„ Buddha “znamená čistotu mysle, ktorej žiarenie prechádza celou sférou dharmy.“ Ak ste oboznámení s buddhizmom Mahayana, uvedomíte si, že Linji hovorí o Budhovskej prírode, ktorá je základnou prirodzenosťou všetkých bytostí. V Zen sa všeobecne rozumie, že „keď stretnete Budhu, zabite ho“ sa týka „zabitia“ Budhu, ktorého vnímate ako oddelené od seba, pretože taký Budha je ilúzia.
V Zen Mind, Beginner's Mind (Weatherhill, 1970), Shunryu Suzuki Roshi povedal:
„Zenový majster povie:„ Zabite Budhu! “„ Zabite Budhu, ak Buddha existuje niekde inde. Zabite Budhu, pretože by ste mali obnoviť svoju vlastnú povahu Budhu. “
Zabite Budhu, ak Buddha existuje niekde inde. Ak stretnete Buddhu, zabite Buddhu. Inými slovami, ak narazíte na „Budhu“, ktorý je oddelený od vás, ste oklamaní.
Takže, hoci Sam Harris sa úplne nemýlil, keď povedal, že by mal „zabiť“ Budhu, ktorý je „náboženským fetišom“, pravdepodobne by ho Linji rovnako udrel. Linji nám hovorí, aby sme nič nenapredovali - nie Buddha, a nie ja. Na „stretnutie“ musí byť Buddha uviaznutý v dualizme.
Iné moderné nesprávne interpretácie
Fráza „zabitie Budhu“ sa často používa ako odmietnutie všetkej náboženskej doktríny. Linji určite tlačil svojich študentov, aby prekročili koncepčné chápanie Buddhovho učenia, ktoré blokuje intímnu, intuitívnu realizáciu, takže porozumenie nie je úplne nesprávne.
Akékoľvek koncepčné chápanie „zabíjania Budhu“ však nebude stačiť tomu, čo povedal Linji. Konceptualizácia neduality alebo Budhovskej prírody nie je to isté ako realizácia. Ako zenové pravidlo, ak ho dokážete pochopiť intelektuálne, ešte tam nie ste.
