Priniesť nového človeka na svet je zážitok, ktorý mení život. Je toho veľa vecí, ktoré sa treba naučiť, a toľko rozhodnutí, ktoré z nich urobia, čo pomenovať vaše dieťa. Vzhľadom na to, že so sebou bude tento príšerák nosiť po zvyšok svojho života, nebude ľahká úloha.
Nižšie je uvedený stručný úvod k výberu hebrejského mena pre vaše dieťa, od toho, prečo je dôležité židovské meno, od podrobností o tom, ako je možné toto meno vybrať, až po tradičné pomenovanie dieťaťa.
Úloha mien v židovskom živote
Mená hrajú dôležitú úlohu v judaizme. Od chvíle, keď je dieťa pomenované počas slávnosti Brit Milah (chlapci) alebo pomenovania (dievčatá), prostredníctvom ich baru Mitzvah alebo Bat Mitzvah, a na svadbu a pohreb, ich hebrejské meno ich v židovskej komunite jednoznačne identifikuje, Okrem významných životných udalostí sa používa hebrejské meno osoby, ak za ne komunita hovorí modlitbu a keď si na ňu pamätajú po jej odovzdaní Yahrzeitovi. “
Ak sa hebrejské meno osoby používa ako súčasť židovského rituálu alebo modlitby, zvyčajne za ním nasleduje meno jeho otca alebo matky. Preto by sa chlapec nazýval David [meno syna] za [synom] Barúcha [meno otca] a dievča sa volalo „Sarah [dcéra] s menom] netopier [dcéra] Rachel [meno matky].
Výber hebrejského mena
Pri výbere hebrejského mena pre dieťa existuje mnoho tradícií. Napríklad v komunite Ashkenazi je bežné pomenovať dieťa podľa príbuzného, ktorý zomrel. Podľa ľudu Ashkenaziho je meno osoby a jej duša úzko prepojené, takže je smolu pomenovať dieťa podľa žijúceho človeka, pretože tým by sa skrátila životnosť staršej osoby. Sefardská komunita nezdieľa túto vieru, a preto je bežné pomenovať dieťa podľa žijúceho príbuzného. Aj keď tieto dve tradície sú presnými protikladmi, zdieľajú niečo spoločné: v oboch prípadoch rodičia pomenúvajú svoje deti podľa milovaného a obdivovaného príbuzného.
Mnoho židovských rodičov sa, samozrejme, rozhodne nepomenovať svoje deti podľa príbuzných. V týchto prípadoch sa rodičia často obracajú na Bibliu kvôli inšpirácii a hľadajú biblické postavy, ktorých osobnosti alebo príbehy s nimi rezonujú. Je tiež bežné pomenovať dieťa podľa konkrétnej znakovej vlastnosti, podľa vecí nájdených v prírode alebo po ašpiráciách, ktoré môžu mať rodičia pre svoje dieťa. Napríklad Eitan znamená strong, Maya water, a Uziel God is my sila.
V Izraeli rodičia zvyčajne dávajú dieťaťu jedno meno, ktoré je v hebrejčine, a toto meno sa používa v ich svetskom aj náboženskom živote. Mimo Izraela je bežné, že rodičia dajú svojmu dieťaťu svetské meno na každodenné použitie a druhé hebrejské meno, ktoré sa používa v židovskej komunite.
Všetky vyššie uvedené skutočnosti znamenajú, že neexistuje žiadne tvrdé a rýchle pravidlo, pokiaľ ide o pomenovanie vášho dieťaťa hebrejským menom. Vyberte si meno, ktoré je pre vás zmysluplné a ktoré sa vášmu dieťaťu najviac hodí.
Keď je pomenované židovské dieťa?
Tradične je chlapček menovaný ako súčasť jeho Brit Milah, ktorý sa tiež nazýva Bris. Tento obrad sa koná osem dní po narodení dieťaťa a má znamenať zmluvu s Bohom o židovskom chlapcovi. Hneď ako je dieťa požehnané a obrezané mohelom (vyškoleným profesionálom, ktorým je zvyčajne lekár), dostane hebrejské meno. Je obvyklé nezverejňovať meno dieťaťa až do tejto doby.
Dievčatá sa zvyčajne pomenúvajú v synagóge počas prvej bohoslužby po narodení. Na vykonanie tohto ceremoniálu sa vyžaduje minyan (desať židovských dospelých mužov). Otec dostal aliyah, kde vystúpil z bimy a čítal z Tóry. Potom sa jej dievčatko dá meno. “Podľa rabína Alfreda Koltacha sa pomenovanie môže uskutočniť aj v dopoludňajších hodinách v pondelok, štvrtok alebo na Rosh Chodesh, keďže sa pri týchto príležitostiach číta aj Tóra.,
zdroje
- Kolatch, Alfred J. Židovská kniha prečo . Middle Village, NY: J. David Publisher, 1981.
